Jonas Kruse

Two boys bet a girl that they will pass a women's bath for money or a kiss...

Henrik Horneus, un prêtre anglican, divorcé et échouant à élever son fils, traîne le lourd souvenir de la mort de sa mère étant tout jeune. Alors qu’une de ses paroissiennes prétend voir l’âme de cette dernière, Henry apprend la mort brutale de son père. Alors qu’il est se met en route pour aller à son enterrement, sa voiture tombe en panne et il cherche refuge dans une maison avoisinante.

Signe est une brillante adolescente de 15 ans calme et studieuse faisant la fierté de ses parents. Pourtant, réservée et timide, Signe s est résignée à rester à l écart de tout le monde. Jusqu au jour où une nouvelle jeune fille arrive dans sa classe et va tout bouleverser par son comportement anarchique. Saga est tout le contraire de Signe. C est une adolescente ayant confiance en elle, qui ne mâche pas ses mots et a horreur de tout ce qui est conventionnel. Grâce à elle, Signe va vaincre sa timidité et gagner peu à peu en confiance en elle. Mais que se passe-t-il lorsqu une élève comme Saga décide de ne pas respecter les règles ?

A man is beaten to death in the Middle East. In Stockholm, a young woman disappears on her way home from work. These two events will prove to be related. Since Martin Beck has quit, Steinar Hovland leads the search for the missing girl. But Martin is drawn into the case when he decides to help the national Security Police investigate a suspected terrorist. They soon realize that they are in a race against time to stop a catastrophe.

One night goes on and the morning goes by. With stylistic melancholy found in Jan Stenmark's popular images we follow a few people in the small residential district in Sköndal.

The series follows the events during the fall and winter of 1991–92, when John Ausonius shot a total of eleven people with an immigrant background. The series partly follows Ausonius during the execution of the crime, and partly the police's detective work. The series also provides an insight into Ausonius' earlier life, from high school age onwards.