Paul Robert

1998. Les premières étapes du Tour de France ont été transférées en Irlande. Le belge, Dom Chabol, est l'un des meilleurs coureurs depuis vingt ans. Dom a secrètement envie de porter le maillot jaune avant la fin de sa carrière. Au début de ce qui sera probablement son dernier tour, Dom se retrouve viré de son équipe. Son meilleur ami, Sonny, le masseur de l'équipe, ne parvient pas à le rassurer quant à son avenir. Cependant, une liaison avec Lynn, un jeune médecin irlandais, atténue le choc et Dom commence à accepter l'idée de la vie civile. Néanmoins, alors qu’il se prépare à rentrer chez lui, une erreur de dopage élimine un autre coéquipier du Tour et Dom est renvoyé sur la selle.

On his way to a DJ Championship in Brussels, a young Egyptian is mistaken for an illegal immigrant and detained in a country he's never heard of before.

Alphonse et son épouse Zulma tiennent le 421, une taverne en périphérie de Lille, dans le Nord de la France. Il est toujours plein d'habitués qui y jouent aux cartes et boivent du gin et échangent des mots en ch'timi, le patois local. Mais il y a eu des problèmes ces derniers temps : des crimes ont été commis dans les environs. Alors, qui peuvent être ces deux inconnus qui viennent de louer une chambre chacun au 421 ? Chacun entreprend de faire un peu de travail de détective...