Tarik Charafi

When a small-time crook is killed by a sniper, Wallander and the Ystad police investigate. Meanwhile, trainee policeman Pontus is forced to reconsider his career.

A love drama between two young people in a suburb. The story also depicts young people's everyday life in a multicultural society with all its ingredients: love, hate, joy and sorrow.

Kurt Wallander est un inspecteur de police dans la petite ville d'Ystad, au sud de la Suède. Séparé de sa femme, il est le père d'une jeune fille, Linda, qui fait tout pour qu'il rencontre quelqu'un. Mais cet homme se consacre nuit et jour à résoudre ses enquêtes qui lui sont confiées avec son équipe, aux dépens de sa vie privée. Son seul objectif est d'arrêter les meurtriers. Alors qu'il lutte toujours pour découvrir la vérité, Wallander se trouve confronté aux aspects les plus sombres de la société suédoise.