Lenny Goldman is an awkward and lonely college student who gets carried away by the inertia of his surroundings. The idle time of summer threatens to exacerbate his vocational crisis.
C'était sa proposition à elle : baiser, dormir, marcher sur la plage, louer des chevaux et manger dans des restaurants chics. Avant tout, le but était de passer quelques jours tranquilles, sans dispute, dans une jolie station balnéaire, hors saison. Inès était si excitée qu'elle ne se doutait pas un seul instant que Miguel ne serait peut-être pas du rendez-vous...