Werner Hahn

At the beginning of the 19th century, white settlers regularly make and break treaties with the Native American inhabitants to gain possession of vast hunting grounds at ludicrously low prices without any bloodshed. Harrison, Governor of Indiana, has made and broke no less than fifteen such treaties, driving increasing numbers of Indians out to the infertile West. To put a stop to this criminal practice, the Shawnee Chief Tecumseh tries to unite the Native Americans.

1934, Germany. The ten-year-old Peter lives in a small town with his parents. His father, an underground Communist, is arrested. In the summer vacation the kids from the neighbourhood fight in two teams, which prevail in turns. One team, led by Ewald, imitates the Nazis, while the other, headed by Fritz, follows his Communist father's example.

Elated by the Italian attitude to life, family Struutz returns to Bitterfeld and experiences a shock: In the turmoil of the reunification her house must give way to a golf course. Hope Udo teacher, his wife Rita and daughter Jacqueline through the surprising inheritance of a factory near Dresden. But of market economy, the staid Saxons unfortunately have no idea. Help comes in the guise of adventurer and condoms dealer Charlie, who works as a "business consultant" and gives Udo a Rock & Roll crash course in capitalism - with unsurpassed success.

Alexander Bukow est un flic qui n'hésite pas à travailler au bord de la loi pour obtenir des résultats. Sa partenaire, Katrin Koenig, est une maniaque du contrôle dont la vie est le métier. Ensemble, ils forment une excellente équipe de lutte contre le crime - quand ils ne se battent pas entre eux.

Alexander Bukow est un flic qui n'hésite pas à travailler au bord de la loi pour obtenir des résultats. Sa partenaire, Katrin Koenig, est une maniaque du contrôle dont la vie est le métier. Ensemble, ils forment une excellente équipe de lutte contre le crime - quand ils ne se battent pas entre eux.