Carmen Jolin

"For Les Heures d'argent, des illuminations, I have tried to make an installation of the conditions in wich sudden images appear, to interrogate oscillatory phenomena such as presence, disapearance, and to represent them in a luminous way. Thus, the research consists in revealing in each sequence incredible light situations wich, as suggested by the title, sometimes depend on atmospheric accidents. Each sequence, as if it where an Illumination will reflect light as a phenomenon. Among these, let us mention mirage, scintillation, dazzle and radiance - manifestations with a halo. Finally, the selected poetic fragments from Rimbaud's Illuminations introduce words that create acoustic sparkles within the space and tension with the image. They do not only increase the semantic potential of the image but also, and hopefully, add starlight to it." - Suzan Vachon

Michèle is accused of the murder of the child she had with her brother, with whom she lives. The few years she spends in a psychiatric clinic do not cure her.

Pendant les vacances scolaires, Mélanie, une jeune fille de la campagne, reçoit la visite de sa correspondante de longue date, une citadine prénommée Florence. L'été s'annonce beau et paisible jusqu'à ce que, inspirées par le Petit Prince de Saint-Exupéry, elles décident "d'apprivoiser" une dame âgée et solitaire que tous les enfants du village craignent. Lorsque la mystérieuse aïeule se fait voler ses bijoux et son cochonnet, ses biens les plus précieux, les deux amies se transforment en détectives privées. Tout à coup, les événements prennent un autre cours et l'été si calme est ponctué d'aventures palpitantes. A la recherche du butin volé, Mélanie et Florence découvriront surtout la triste réalité des personnes âgées.