Toru Kugasawa

Haruo Izawa is 45 years old and the floor chief of the local grocery store “Umeya”. He is highly trusted by Store Manager Ueda and the part-time ladies and the Ohara branch is the only place where he has been working for 25 years. Although he says that he doesn’t fit to be a store manager, he is still concerned about HR and career advancement. That’s why Ueda’s praise "command center" is his only treasure. Besides, he is also a husband of his wife Ritsuko, and a father of two daughters and a son, Koume, Kanako, and Ryota at home. Humor and pathos are said to be only a fine line, but Haruo’s fruitless actions of paying attention to the human relationships and atmosphere and overthinking never stop.. Where is this middle-aged man’s turmoil going??

A new season of the acclaimed series finishes with these twenty sensational shorts capturing the essence of psychological terror with chilling visuals.

Yukari always wanted to become a flight attendant and has just been hired by Japan Airlines. However, due to an unexpected mistake, she has also been recruited to the company's basketball team (the JAL "Rabbits") despite being a lousy at basketball. Forced to divide her time between job training and playing basketball, Yukari makes an increasing amount of mistakes in both areas. Frustrated, she nearly gives up on her dream career, but somehow finds the strength to keep trying both in the skies and on the court.

Un soir, en rentrant chez lui après le travail, l'employé de bureau Jun découvre sa femme Chie étendue sur le sol, du sang aux lèvres. Évidemment choqué par la scène, il découvre vite que le sang n'est que de la sauce tomate et que Chie fait semblant d'être morte. Dès lors, et sans lui dire pourquoi, Chie met en scène sa mort tous les jours.

For 13 years, Yuria Aikawa's whereabouts have been unknown. All of a sudden, she reemerges and returns to her family. What awaits Yuria is a world that have completely changed.