Jean Fournier

Victor, un chef français en mal de renommée, tente d’aider une enfant, Lili-Beth, à remporter un concours culinaire, mais doit pour cela affronter l’hostilité de tout un village à l’égard de sa mère, Sonia, l’intransigeante douanière locale. Dans un petit village perdu, quelque part à la frontière séparant le Québec des États-Unis, Sonia empêche d’abord l’entrée au pays de Victor, installé aux États-Unis. Elle le regrette rapidement quand Lili-Beth décide de participer à un concours de Petits Chefs où elle semble avoir bien peu de chances de s’illustrer. L’intraitable Sonia décide de tout essayer pour obtenir l’aide du désagréable Victor. Cette rencontre plus qu’improbable réunira tout un village pour passer au-delà des différents et aller goûter à l’essentiel.

La Faille suit la sergente-détective Céline Trudeau et Alex Théberge, policier de Fermont adjoint à Céline, qui enquêteront sur un étrange meurtre commis dans la petite ville minière de Fermont. En parallèle, la vie de Céline, de Sophie et de plusieurs habitants de Fermont sera complètement bouleversée lorsque leurs blessures et leurs secrets de famille les plus intimes seront mis en lumière au fil de l’enquête.