Kathie Ball

It's the winter of 1935 and Max Brown is newly arrived in Willowgreen, Saskatchewan - a rural Canadian prairie town - on his first teaching job in a one room schoolhouse. He quickly realizes that this is not a dream situation: the winter is harsher than he's ever experienced, he's living in the basement of the school, the older of his students treat him poorly and his wages are paltry if and when he ever does get paid.

Une brigade de police spéciale a établi ses quartiers dans une ancienne chapelle, au 21 Jump Street. À l'exception des capitaines Jenko et Fuller qui dirigent successivement la brigade, l'équipe est formée de tout jeunes policiers, qui justement en profitent pour s'intégrer dans les milieux des « jeunes à problèmes ».