Karl-Heinz Grewe

The subject of this historical drama is a splintering Berlin in the years of 1948 and 1949. Played against the backdrop of social upheaval, the characters in the drama come to epitomize the best and worst of each pole of the political sphere. A 17-year-old hoodlum by the name of Gladow works hand-in-glove with a local white-collar criminal to rob and pillage every day and night, defying capture. While he and his gang of thugs are terrorizing the people of Berlin, the Soviets are trying to make the blockade of their region of control impermeable. The future casts long shadows over the drama, as Berlin's problems take the shape of times to come.

Want to know what a successful day in the life of the little asshole looks like? Yes? Well, after you have successfully disturbed your parents' lovemaking, you concentrate on your own libido. This, slightly disturbed, forces you to strain the weak heart of pensioner Mrs. Koschmidder with unambiguous offers.

Bibi Blocksberg is a normal little girl - although she can do magic she still has a lot to learn. She's always full of entertaining ideas, one little "Wizz-wizz" and a problem is solved or maybe it's just the start of one.