Chantal Dauphinais

Quinze ans plus tard, les héros de Cruising Bar n'ont peut-être guère changé, mais le monde qui les entoure a certainement changé ! Pour le Taureau, la réalité est brutale. Sa femme depuis 30 ans, lassée de son infidélité, décide de lui montrer la porte. Mais le Taureau, qui a une vision positive de la vie, ne se laisse pas vaincre si facilement et se bat pour sa survie. Le Lion est lui aussi confronté à une rupture lorsque sa petite amie le quitte. Tout seul, il est obligé de réapprendre l'art de la séduction. Le Paon, quant à lui, tente de découvrir son identité sexuelle avec l'aide d'un psychologue. Quant au Ver de terre, sa longue attente d’une âme sœur sera enfin récompensée.

Victor, un chef français en mal de renommée, tente d’aider une enfant, Lili-Beth, à remporter un concours culinaire, mais doit pour cela affronter l’hostilité de tout un village à l’égard de sa mère, Sonia, l’intransigeante douanière locale. Dans un petit village perdu, quelque part à la frontière séparant le Québec des États-Unis, Sonia empêche d’abord l’entrée au pays de Victor, installé aux États-Unis. Elle le regrette rapidement quand Lili-Beth décide de participer à un concours de Petits Chefs où elle semble avoir bien peu de chances de s’illustrer. L’intraitable Sonia décide de tout essayer pour obtenir l’aide du désagréable Victor. Cette rencontre plus qu’improbable réunira tout un village pour passer au-delà des différents et aller goûter à l’essentiel.

A dance-off where stars learn, prepare and present dance routines that they must show to a select panel of judges.