Nikolaj Støvring Hansen

Karla, une jeune fille de 13 ans, est amoureuse de Jonas, un garçon qu'elle a rencontré durant l'été de l'année précédente. Poussée par son amie Katrine, Karla retourne voir Jonas et décide de l'aider à retrouver sa mère, qu'il n'a jamais connue. Pour cela, ils n'ont qu'une photo et un nom.

Alf vit avec sa petite sœur Emma et sa mère, qui est toujours au travail. Pendant ses loisirs, Alf va danser au ballet. Dans la classe, Mathias, Jean et Alexandre ont le pouvoir. Quand ils l’attaquent et lui fracassent un orteil, il décide de s’allier avec l’opprimé absolu de la classe : le cueilleur d’insectes, Toke. Mais un jour, même les personnes les plus opprimées et les plus indécises atteignent leurs limites. Secrètement, les deux outsiders forment un club qui consiste à planifier des actions qui humilient et détruisent l’image des élèves populaires, de sorte que la hiérarchie des pouvoirs de la classe est radicalement changée. Tout semble se dérouler comme prévu jusqu'à ce qu'Alf découvre que renverser la situation de ses bourreaux a ses propres conséquences désastreuses.

Karla invites Katrine to spend the holidays with her, hoping they might become best friends. As it turns out, nothing goes as planned. Karla meets Jonas and falls in love for the first time, and she nearly forgets all about Katrine. However, the two girls are forced to put their difficulties aside for a while, as they join Jonas in exposing a local gang of thieves.

C'est bientôt Noël et Karla, 10 ans, est à la fois impatiente et un peu triste. Elle aimerait bien fêter Noël avec ses deux parents, mais ils sont divorcés : elle doit passer une soirée chez son père et une autre chez sa mère. Mais les choses vont prendre un tour bien différent de ce qui était prévu...