Walter Ruffax

Being a tramp is not always a disadvantage. For example when there is a masquerade ball. Indeed wearing flea-ridden rags might just mean having donned a costume. This is what happens to two resourceful Brussels bums, La Cloche and Picolard, who manage to gain entry in a fancy-dress ball. Once there, La Cloche is mistaken by an oriental prince for a respected doctor. His mission will be to give care to a music-hall diva. Even more exciting, he is asked to vaccinate a whole troupe of showgirls. Trouble guaranteed.

Oscar Fluche, modeste fonctionnaire, apprend par ses collègues de bureau qu’il vient de gagner un million à la loterie. Immédiatement il invite ses amis à fêter joyeusement cette heureuse nouvelle avec sa famille et ses amis, dépensant sans compter.

Alphonse et son épouse Zulma tiennent le 421, une taverne en périphérie de Lille, dans le Nord de la France. Il est toujours plein d'habitués qui y jouent aux cartes et boivent du gin et échangent des mots en ch'timi, le patois local. Mais il y a eu des problèmes ces derniers temps : des crimes ont été commis dans les environs. Alors, qui peuvent être ces deux inconnus qui viennent de louer une chambre chacun au 421 ? Chacun entreprend de faire un peu de travail de détective...