Gérald Gagnon

Michelle, qui souffre de schizophrénie, partage sa vie entre sa librairie de livres d’occasion et l’hôpital. Dans sa boutique, elle aime échanger des propos sur la littérature avec ses clients. L’art la rattache à la vie. Sa sœur, Marie, chanteuse de jazz, s’inquiète pour elle et craint qu’elle oublie ses antidépresseurs. De son côté, Marie doit être opérée pour une tumeur au cerveau. L’opération a pour effet de la laisser aphasique. Elle retrouve sa voix dans toute sa puissance, mais les mots lui échapperont pendant un certain temps. Elle oublie des épisodes de son enfance et cherche à se souvenir de la voix de son père. Thomas, le neurochirurgien allemand qui opère Marie, tombe amoureux de sa patiente. Un jour, celle-ci le présente à Michelle.

Un civil et un soldat deviennent des alliés improbables dans cette étude allégorique de l'amitié et des maux de la guerre.

A worker on satellite wants to escape to earth and go to Montevideo.

Jimmy est pris dans une spirale de toxicomanie et de sevrage. Un jour, Jimmy est obligé de reprendre contact avec sa famille. Le retour du paria dans la meute réveille de vieux démons chez son frère aîné, Nathan. Les destins des deux frères commencent à se mêler, guidés par un manque d'affection, une rivalité fraternelle et des vies perdues. Le baril de poudre émotionnel explose dans une confrontation brutale qui les projette à travers le miroir. Un voyage qui ne laissera personne indemne.