Isabelle Leblanc

Struggling with AIDS, Aimée comes out of the hospital. Her friend Francine leads her to the Maison Bleue for her convalescence. But Aimee's state of health does not improve: she falls into mental confusion and must stay at the Blue House until her death.

Wahab, un jeune québécois issu d'une famille libanaise, perd son père peu après son anniversaire de naissance. Et la vie insouciante de Wahab bascule. Les tantes et les oncles qui l'ont élevé refusent que la dépouille du père repose à côté de celle de sa femme dans le caveau familial. Dans les affaires de son père, Wahab trouve des enregistrements qui lui étaient destinés mais que son père ne lui a jamais envoyés. Avec stupéfaction, Wahab apprend la vérité sur la mort de sa mère et découvre que toute la famille tient le père responsable de la mort de leur soeur. Mais le jeune homme apprend aussi qu'il était désiré par sa mère autant que par son père très amoureux l'un de l'autre. Il est l'enfant de l'amour. Profondément bouleversé, Wahab se rebiffe contre sa famille et décide d'aller enterrer son père à Kfar Ryat, son village natal au Liban.

"La Course destination monde" is a Canadian reality television series, which aired on Télévision de Radio-Canada from 1988 to 1999. The series was a filmmaking competition which sent young, emerging filmmakers from Quebec around the world to make short films about their destinations, with prizes awarded at the conclusion of each season to the best films coming out of the competition. The show premiered in 1988 as "La Course des Amériques", sending filmmakers to destinations in North and South America. The second season, "La Course Amérique-Afrique", continued to highlight destinations in the Americas as well as opening to destinations in Africa, while the third season, "La Course Europe-Asie", centred on destinations in Europe and Asia. From the fourth season onward, the show was titled "La Course destination monde", and permitted filmmakers to travel to anywhere in the world.