Nick White

John Ceallach et Chad Higginbotham enquêtent sur la célèbre malédiction qui frappe une famille du Tennessee, les Bell, dont John est un descendant direct. Depuis le XIXe siècle, les Bell seraient victimes du courroux d'une sorcière dont le puissant sortilège opérerait aujourd'hui encore, touchant les premiers nés mâles de la famille. Si tout cela est vrai, le premier fils de John devrait être le prochain sur la liste...

NYU student Brian Sandro has a secret: he and his friends pirate hundreds of millions of dollars of illicit Hollywood movies in their spare time. They are revered, reviled, hunted and admired. No one knows who they are - at least, not as far as they know.