Helen Wheels

The film documents the beginning of the punk rock movement in New York City at CBGB's, a punk night club, and the lifestyle that revolves around this scene. It presents a sometimes shocking look at the attitudes and motivations behind the movement through interviews with outspoken club-goers and band members of the Ramones, Richard Hell and the Voidoids, and the Dead Boys.

Quand Claire, la petite amie aveugle de Toxie a une chance de retrouver la vue, le justicier décide de trouver un moyen de rassembler l'argent nécessaire à l'opération...

Tromaville est à présent nettoyée de sa racaille. Déprimé et désœuvré, Melvin décide de partir à la recherche de son père au Japon. Alors qu’il parvient à retrouver sa trace, Tromaville est investie par une bande de pollueurs sans scrupules...