Rafael Naves

A group of terrorists kidnaps a soccer player's daughter and plans to blow up the Maracanã in the middle of the World Cup. Rafael, a former member of the Anti-Kidnapping Squad, has a mission to save the girl and prevent this disaster.

After another day at work, Virgílio turns on the answering machine at home and hears a disturbing message. It's a message from Clara, communicating the end of their relationship. Virgílio then listens to the message repeatedly, seeking some meaning. Breaking up is not the problem; the problem is that Virgílio has no idea who Clara is.

La vie de deux couples est bouleversée quand une liaison est découverte, puis rompue. Mais l'un des conjoints trahi préfèrerait qu'elle reprenne.