Caroline Adam Bay

Berlin, 1931. Jakob Fabian, 32 ans, passe ses journées à travailler comme rédacteur publicitaire dans une usine de cigarettes et ses nuits à errer dans les ateliers d’artistes, les pubs et les bordels de Berlin. Dans le contexte de la crise économique et politique, il tombe follement amoureux d’une actrice. Pourtant, alors que sa carrière commence à s’épanouir, Fabian, comme beaucoup d’autres, perd son emploi.

ZONE is a melodrama about a girl with paranormal abilities who fights against a system that tries to calculate and completely record people in a hermetically sealed area. In a time torn from chronology the rebel sets off with a bundle of hope in search of counterspaces and a life that feels like her own. Time and space collapse into each other. A country can be experienced through the pain, sadness and desire of its inhabitants.

The case of a young man found dead leads Inspector Cris Blohm and her colleague Dennis Eden into the amateur porn scene and to Mia, the daughter of well-known Munich businessman Ralph Horschalek who fears greatly for his good reputation. Then Cris Blohm is leaked information that could lead to the perpetrator but which, due to legal loopholes, may not be used. The investigation is blocked. In a precarious situation, she decides to pursue her most urgent suspicion nonetheless – even if it is on the edge of legality.

Alexander Bukow est un flic qui n'hésite pas à travailler au bord de la loi pour obtenir des résultats. Sa partenaire, Katrin Koenig, est une maniaque du contrôle dont la vie est le métier. Ensemble, ils forment une excellente équipe de lutte contre le crime - quand ils ne se battent pas entre eux.