Sebastian Kipling

Benjamin, un hacker très doué de seulement 13 ans, découvre que sa mère n'est pas décédée dans un accident comme on lui avait laissé croire. En réalité, de hauts responsables des services secrets danois seraient impliqués. Avec son amie Savannah, ils se lancent alors dans une course-poursuite pour découvrir la vérité sur la disparition de sa mère.

Talib, 19 ans, adolescent noir, meurt des suites de blessures mortelles en garde à vue. Son décès provoque une révolte dans la banlieue de Copenhague au moment où deux policiers que tout oppose, Jens et Mike, s’y trouvent justement en patrouille. Pris en chasse, ils vont devoir se frayer un chemin pour échapper aux émeutes. S’engage alors un affrontement implacable.