Raisa Pyrozhenko

Among the inhabitants of the fantastic realm lived a beautiful girl Mavka forest. Gentle voice piped woke her from winter sleep swain Lucas, whom she dearly loved. Mavka leave their forest friends and go to the people. But then she meets up with her mother and Lukas Killeen - people selfish and heartless ...

Successful film director Dmitry Pavlovich must fly by plane to Moscow and then to Rome. But the phone rings in his house and he is told that his old mother, who lives in Melovatka, his native village, has fallen ill. Dmitry Pavlovich hires a taxi and begins his “autumn journey to his mother.”

The script about loneliness, conformity and the impossibility of creative realization scared the editorial censorship at the studio, and then at Derzhkino. A lot of claims were made against him. The demands for amendments and endless additions and rewrites by the authors lasted for about a year. The original version of the title "Na pokhony!" ("To bow down!") was replaced by "To Dream and to Live". According to Pylyp Ilyenko, the director's eldest son, this name appeared "as a result of censor pressure." Censorship stopped the tape 40 times: at the stage of the literary script, director's, during film tests (the actors were not approved), filming, etc. The film catastrophically fell apart into fragments, into masterfully filmed, but unrelated scenes. The director called the finished version a "dead film".

1962 Russian or Ukrainian film.

Le film de la Grande Guerre se déroule entre 1942 et 1943 et décrit l’histoire de la création d’une unité militaire en Union soviétique et de la participation de soldats tchèques et slovaques à des batailles sur le front oriental. Le titre a été conçu dans le cadre de la trilogie historique, les autres parties étant "Jours de trahison" et "Libération de Prague".