Peter Haig

Parker est le plus audacieux et le plus redoutable des cambrioleurs. Spécialiste des casses réputés impossibles, il exige de ses partenaires une loyauté absolue et le respect scrupuleux du plan. Alors qu’une opération vient de mal tourner à cause d’une négligence, Parker décide qu’il ne travaillera plus jamais pour Melander et son gang. Mais le caïd n’accepte pas l’affront et ses hommes laissent Parker pour mort. Bien décidé à se venger, Parker remonte la piste du gang jusqu’à Palm Beach. Se faisant passer pour un riche Texan à la recherche d’une luxueuse propriété, il rencontre la séduisante Leslie, un agent immobilier qui connaît les moindres recoins de l’île. Avec l’aide de la jeune femme, Parker découvre que le gang projette de rafler 50 millions de dollars de bijoux. Il monte alors un plan pour s’en emparer. C’est le début d’une opération dont Parker n’avait prévu ni l’ampleur, ni les conséquences…

Jack Costello (Bud Spencer) est un policier à la retraite et maintenant détective privé qui vit à Miami, qui gère une myriade de cas pour des clients inhabituels. A ses côtés se trouvent l'ancien copain de la police Sam Bosley (Lou Bedford) et le dessinateur devenu détective amateur Jean Philippe Dumas (Philip Michael Thomas), qui utilise Costello comme une influence et a surnommé le détective costaud «Extralarge». Dans la deuxième série, Costello fait face à d'autres cas dangereux, toujours avec Bosley et Archibald (Michael Winslow), le fils d'un vieil ami, que Costello surnomme de façon amusante "Dumas".