Bill Taylor

Quatre épisodes de La Quatrième dimension revisités par quatre grands cinéastes hollywoodiens...

A slick promoter in the bodybuilding subculture of Venice Beach, California, finds what he considers a diamond in the rough: a dedicated but somewhat mentally challenged young man who wants to win bodybuilding championships, but needs some help and direction--and the promoter thinks he's just the one to do it.

Le jeune professionnel Stuart Dempsey commence son déménagement de Chicago à New York par une étrange rencontre avec deux hommes mystérieux dans un train. Les choses ne deviennent pas beaucoup plus confortables lorsqu'il commence son travail d'assistant de l'exigeant rédacteur en chef d'un quotidien, Max Kaufman. Mais les choses commencent à s'éclaircir lorsqu'il a la chance de sous-louer un appartement à loyer contrôlé qui comprend apparemment une belle femme, Daphné ( Victoria Sanchez ). Il se trouve que le véritable propriétaire de l'appartement est un assassin international nommé Jaguar, qui envisage de tuer le président russe en visite.

Dans cette nouvelle aventure Axel Foley va mener l'enquête dans le célèbre parc d'attractions de Wonderworld à Beverly Hills. Il recherche le dangereux commanditaire d'une bande de voleurs de voitures responsable de la mort de son ami Todd.