Mauricio Paniagua

Nina is a young woman of 20 years old who lives in Asunción in 1947 in the middle of the Paraguayan Civil War. She longs to be a singer, but is forced to work as a maid in a conservative environment after her family escapes. Although, she puts herself at the service of the revolution and frees various political prisoners, including Raúl with whom she will have an affair. However, she must flee the country after becoming pregnant and her lover having abandoned her.

Manuela Pelari, alias Pipa, n'est plus la même personne. La femme dure et courageuse qui a survécu à son passage dans la police en enfreignant les règles et en taisant de sombres secrets a décidé de changer de vie. Après avoir laissé filer la narcotrafiquante Cornelia Villalba et quitté son poste d'enquêtrice, Pipa a chuté. Pour la sauver d'elle-même, sa tante, Alicia Pelari, l'a emmenée à La Quebrada, petite ville du nord de l'Argentine où Pipa vit désormais isolée depuis des années. Une retraite qui lui a permis de trouver la paix, de repartir à zéro et de baisser la garde en se jurant de ne plus jamais recourir à la violence. Jusqu'à ce que la mort tragique d'une adolescente l'entraîne vers un lieu d'où elle croyait s'être définitivement échappée.

Dans un hameau isolé au sud du Brésil, une jeune femme blanche découvre ses désirs les plus violents lorsqu’elle reprend le domaine agricole de son père récemment décédé. En parallèle, la médecin noire de la région compte mettre fin à un étrange pacte scellé entre les employés et la ferme.

Une enquête approfondie sur le passé remarquable de l'une des figures les plus célèbres et les plus controversées d'Argentine. Quelques années après sa retraite du ring de boxe, le triple champion du monde Carlos Monzón se retrouve dans l'œil d'un ouragan créé par la presse lorsque sa femme est retrouvée mystérieusement morte.