Anita Jodelsohn

Marriage takes a sour turn when a middle-aged husband falls for a young and sexy woman. Things get even more complicated when his wife starts a hot affair with a younger lover of her own.

Göte, adolescent rebelle en conflit avec ses parents, fait les quatre cents coups avec Max et Manne, deux voyous plus âgés. Ils parcourent les routes de nuit et s’amusent à abattre des chevreuils dont ils vont ensuite revendre la viande. Göte s’intéresse peu au braconnage et veut avant-tout vivre pleinement son amour de la nature. Un soir, les trois garçons sont repérés par un garde-chasse et doivent s’enfuir.

Les aventures des officiers Poncherello et Jon Baker, deux motards de la California Highway Patrol qui s’occupent de faire régner l’ordre sur les routes.