Amy Beth Cohn

Les Alphas et les Rebelles s'opposent dans une guerre brutale, sur Terre et dans l'espace. Mais quand une planète habitable est découverte au delà d'un dangereux trou noir, les deux clans se réconcilient mystérieusement. Dans le vaisseau commun Scylla, complots et trahisons mettent en péril tout l'équipage...

A Santa Monica, quartier de Los Angeles, la criminalité prend de nouvelles formes : les voleurs à la tire se déplacent en patins à roulettes ou à vélo. Pour les contrer, la ville a créé une brigade spéciale qui traque les dealers et les voleurs en V.T.T.