István Novák

A couple in love, but sadly married to other partners. What is to be done? A diagnosis of a comfortable but profoundly incapable society, a Hungary suffering from an endemic private life disorder, observable both among the urban middle and the rural lower classes. A descent into a relationship’s demise, more from the tired inertia of a country that has lost all direction and sense of purpose than any ill will.

Hongrie, années 1950. József Pelikán, qui travaille comme gardien de barrage sur le Danube, rencontre par hasard Zoltán Dániel, un vieil ami qu'il a sauvé de la mort des années auparavant et qui est maintenant un puissant politicien.

The film describes the general situation and conditions of the middle-aged intellectuals.

The dramatically dense film takes place in workers' surrounding in the sixties. It raises the newspaper article serving as the basis for the short story to be a model: in a plastic factory fire breaks out causing enormous damages.