Tom Eiden

Dans l'Ouest américain, deux frères qui se détestent vont être contraints par leur mère de se réconcilier à l'occasion des fêtes de Noël.

Lucky Luke arrive dans une paisible bourgade du Far West, nommée Daisy Town, en proie aux exactions d'une bande de malfrats bien connus : les Dalton. Ces derniers ont contracté une alliance avec les Indiens et le cow-boy solitaire aura le plus grand mal à restaurer la tranquillité locale.