Natalia Mateo

The story is centred on Lena, who is 38 years old and lives in Poland. One night, while driving to Łódź on a motorway, she witnesses an accident. She sees how a woman trapped in a car burns to death. The screams of Nina, the victim, haunt Lena from then on, and she starts to suffer more and more from insomnia. Lena tries to find out who the woman was. This quest whisks the protagonist away on a physical as well as an emotional journey into her subconscious. The nights on the motorway turn into nightmares, and Lena has to find a way out of them.

Plongé au cœur des années 1920 sous la République de Weimar en Allemagne, le commissaire Geeron Rath est muté à la brigade des mœurs de Berlin afin de démanteler un réseau de films pornographiques appartenant à la mafia russe. Aidé du lieutenant à l’éthique douteuse Bruno Wolter et la jeune secrétaire ambitieuse Charlotte Ritter, l'équipe tente d'élucider l'enquête en jonglant avec les implications politiques et diplomatiques.