Gianlorenzo Bernini

Nico Giraldi, un inspecteur sous couverture peu conventionnel, enquête sur le vol de documents sensibles par un ancien agent de la CIA corrompu.

Coby, joueur de billard professionnel, est arrêté pour atteinte à la sécurité de l'état, alors qu'il avait en sa possession un pistolet automatique constituant un secret militaire. Il s'agit, en fait, d'une mise en scène pour lui permettre, en tant qu'agent du gouvernement américain, de découvrir une bande de trafiquants d'armes qui les achètent afin de les remonter et les vendre aux révolutionnaires mexicains.