Filip Rutkowski

EPOKALIPSA uses narrations from Vlado Butler books, and very short of Malga Kubiak’s own book OMS.

C’est l’histoire d'Andrej, bon mari et jeune père, dans une petite ville de Pologne. De plus en plus mal à l’aise dans son corps, il tente de trouver sa véritable identité, dans un pays passé en trois décennies du communisme au capitalisme. L’histoire de quelqu’un a qui on interdit d’être soi-même.

Filipka, a person of fluid gender identity, is preparing for their first stage performance. However, they are more concerned about their conservative parents' opinion than the reaction of a crowd of strangers.

It is night in Warsaw. Two very different homes. In one, a father watches sports lying on the sofa, expecting the son to do the same. In another apartment, a wealthy-looking mother sits at the table to dine with her daughter, completely different from her. At the same time, the boy and the girl embark on a nocturnal adventure of transformation, during which they strip off the various stratifications of gender that they have inherited. The streets of the city are transformed into a liberating walkway. When by chance they meet – face to face, body to body – they mirror each other in silence, offering comfort, safety.

Olivia a perdu sa virginité avec Tomek. Bientôt, elle apprend qu'elle attend un bébé de lui. Tomek, 16 ans, rencontre Kuba (18 ans), le nouveau petit ami de sa sœur jumelle, Monika. Tomek est fasciné par Kuba au point qu'il commence à changer son apparence physique, pour lui ressembler davantage. Au fur et à mesure que les garçons se rapprochent, la tension entre les jumeaux augmente...