Carmel Stephens

As their Debs application deadline approaches, a closeted couple must sort their domestic issues as Gaeilge to prevent their classmates from knowing they’re an item. However, translation issues leave their relationship in jeopardy.

A une semaine de son mariage, Eve se rend compte de l'infidélité de son partenaire et rompt leurs fiançailles. Déprimée, elle décide de profiter malgré tout de la lune de miel programmée et se rend donc en Écosse, où elle rencontre Sean.

Après la mort tragique de son mari, Val Ahern enquête sur ce qui a pu se passer dans les heures qui ont suivi l’annonce de leur rupture lors de sa fête d’anniversaire. En scrutant la vie de l’homme avec qui elle a été mariée 30 ans, Val analyse les relations complexes que Denis entretenait avec ses filles, sa belle-fille et son frère. Plus elle creuse, plus elle réalise que le comportement manipulateur et dominateur de Denis a affecté chaque membre de sa famille, et que c’est peut-être l’un d’entre eux qui a commis l’irréparable.

Jean White est une antiquaire qui dirige une entreprise prospère avec son mari, Rory. Mais lorsqu'il meurt subitement et la laisse presque sans le sou, Jean déménage dans leur seul bien restant - un chalet dans le centre des antiquaires français Saint Victoire - et commence à enquêter sur la mort mystérieuse de Rory.