Mária Boga

A story of two young people in Hungary, Jancsi and Kata. First they are good friends, later lovers. Soon after the 1956 Revolution Kata leaves Hungary, Jancsi stays there. After 10 years Jancsi is allowed to visit Kata in France, their love is reborn, but after a short, very happy period Jancsi has to return to Hungary and their love fades as years have gone by.

En Hongrie, fuyant l'armée, un partisan trouve asile dans une ferme appartenant à deux sœurs. Celles-ci ne restent pas indifférentes au charme de leur réfugier. Cependant, l'armée le retrouve, mais l’exécuter n'est pas une tâche si facile pour l'officier devant s'en charger.