As corruption grows in 1950s LA, three policemen - one strait-laced, one brutal, and one sleazy - investigate a series of murders with their own brand of justice.
When a struggling writer, HIV positive for 20+ years, accidentally deposits a $100 birthday check, he is dropped from his health plan for earning too much. In this new era of sort-of universal care, can he take on a helpless bureaucracy or come up with $3000 a month to buy meds on his own?
L'USS Voyager, commandé par le capitaine Kathryn Janeway, est précipité par une entité nommée le Pourvoyeur dans le quadrant Delta, à environ 75000 années-lumière de la Terre, dès sa première mission.