Michio Inoue

The story of a Japanese man who as a 16-year-old went to Maui to work in the sugar cane fields in order to support his family back in Japan. Now 89 and still living in Hawaii he is visited by his granddaughter who brings him a letter from his disinherited and recently dead son. This brings back memories of his life with his wife and family following the attack on Pearl Harbor, in particular of his son who had gone off to join the war for the Americans.

L'histoire de l'industrie de la soie et des jeunes filles qui travaillaient comme fileuses de soie au début des années 1900 au Japon. Les filatures de soie étaient situées à Okaya, juste au-delà du col de Nomugi. Les femmes et les filles travaillaient sans repos dans une atmosphère chaude et humide et enduraient ces conditions et le harcèlement sexuel pour gagner de l'argent pour leurs familles pauvres. De l'autre côté de l'océan, c'est la grande dépression en Amérique.

Un jour, alors qu'il survole le Pôle Nord, un avion de l'armée de l'air japonaise est attaqué par l'empire des Machines Black Magma gouverné par le machiavélique Führer Hell Saturn. Ce dernier apparait alors magiquement au siège de l'ONU et fait savoir aux représentants des différents pays que son empire à l'intention de régner sur la Terre entière. Après sa disparition, les représentants des différents pays votent à l'unanimité le droit au Japon d'assurer la défense du monde contre cette menace. L'escadron solaire Sun Vulcan est alors créé...