Tsutomu Matsushita

When his pistol is stolen, police detective Murakami is humiliated, especially when the gun is later implicated in a crime. Working with his superior, Chief Detective Sato, Murakami works feverishly to trace the location of his pistol, ultimately clashing with a gang of youthful Okinawans.

Tora se retrouve par hasard en compagnie d’un homme avec un bébé. Le lendemain matin, l’homme a disparu. Il n’a pas d’autre choix que de se rendre à Shibamata avec l’enfant.

Dans l’auberge où il travaille, Tora est amoureux de Kinuyo, dont le mari est porté disparu. Il retourne à Shibamata où il parle d’elle. Sakura et Hiroshi l’accompagne pour arranger leur mariage.