Shintaro Sugiyama

Deux motards à l'aspect baroque débarquent dans une ville grande et laide où des adolescents punk se déhanchent en blouson de cuir. Ils rejoignent un groupe de rock qui vit dans un squat ressemblant à une usine abandonnée.

Un homme dont le fils a été assassiné fait pression pour créer des lois visant à protéger financièrement les familles des victimes.