Masayuki Kubo

Ichibei teams up with Chief Jindayo of the Goomune (Japan’s gypsies’) in order to steal the shogunate’s solid gold statue of Ieyasu which might bankrupt the central government and complete his revenge against the Tokugawa by toppling them from the seat of power. Meanwhile a mysterious swordsman has entered the area while trying to keep his true identity secret. Will his bloody blade help or hinder Ichibei’s quest for retribution? Will their actions change the course of Japanese history?

Sur la route, le Loup à l'enfant est provoqué en duel à cinq reprises par les meilleurs guerriers du fief Kuroda, chargés de vérifier son invincibilité avant de lui confier une mission cruciale : tuer le moine Jikei qui s'apprête à trahir leur suzerain en remettant au clan Yagyû un document compromettant : Kuroda, amoureux fou de sa concubine et manipulé par elle, a en effet signé un décret interne faisant de leur fille son héritière, au détriment de son fils légitime. Ogami accepte le travail et part à la recherche du moine. Mais le clan Yagyû est prêt à tout pour récupérer le document qui lui permettra, au nom du Shôgun, de démanteler le fief Kuroda et de récupérer ses territoires.