Arif Yampolsky

AG, a pragmatic introvert, is forced to leave the big city and return to his old hometown in the rural midwest. Sparks fly when he reunites with Marli, his idealistic childhood pal. They spend their vacation at the local roller rink, getting buzzed and into trouble as the dog days of summer melt away. But what happens when summer ends?

À la fin des années 90, un archiviste vidéo déterre une série d'émissions de pirates sinistres et devient obsédé par la découverte de la sombre conspiration derrière elles.

Des officiers en uniforme qui patrouillent et combattent le crime dans la rue, aux membres de l'unité des renseignements affectés à des affaires majeures (crime organisé, trafic de drogue, homicides...), toutes les recrues du poste de police du district 21 de Chicago risquent quotidiennement leurs vies. Ces énormes responsabilités dépassent souvent le simple cadre professionnel et entâchent la sphère privée de ces hommes et de ces femmes d'exception. Spin-off de Chicago Fire centré sur une brigade de police de la ville.