Bernd Hall

Karl Bockerer is a Viennese original. He survives the ‘great times’ – to his own dismay his birthday is on the same day as the one of the “Führer” – by pretending to be more stupid than he really is, and uncovers, over and over again, the hypocrisy and the uptightness of the epic nonsense in his milieu by means of real and phony naivety. Where Schweijk made a mockery of the ruling system by being a presumptive follower, the Viennese butcher strives against the tide. And he is not alone, has family and friends. His personal braveness protects him neither from the rebellion in his own house, nor from the horrors of total war…

Berlin, Allemagne, 1935. Le jour où Karl Weiss, un peintre juif, et Inga Helms, une chrétienne, se marient, tous deux et toute la famille Weiss sont pris dans le maelström du régime nazi, les tempêtes de la Seconde Guerre mondiale et les horreurs de la Solution finale criminelle, l'Holocauste, la Shoah ; tandis qu'Erik Dorf, un avocat ambitieux, entreprend sa descente aux enfers aux mains du sinistre Reinhard Heydrich.