Évelyn Regimbald

This short satirical film takes us to Stereoville, a city where citizens must literally double up in their efforts to deal with the community’s 2 official languages. In Stereoville, each speaker of one language is tied to a speaker of the other, back-to-back. Into this two-stepping society stumbles a character whose very existence causes considerable consternation among locals: an unattached individual with command of both languages.

This lively satire uses animation and a pseudo-documentary style to depict Canada's search for a national identity. The National Scream explains, amongst other elements of Canadiana, how and why the beaver became the country's symbol.

Le film suit le parcours d'un garagiste grossier qui, après avoir emporté un concours d'imitation d'Elvis Presley, s'envole avec sa femme Linda à Santa Banana. Après une semaine remplie d'incidents imprévus et de péripéties sous les tropiques, il revient au Québec en étant bien décidé à redresser les valeurs morales de notre société.

Tandis que Rémy, Pierre, Claude et Alain, professeurs à la faculté d'histoire, préparent un dîner de gourmets, leurs compagnes, Dominique, Louise, Diane et Danielle, s'entraînent dans un club de musculation esthétique. Les hommes discutent des femmes, les femmes discutent des hommes. De ces deux conversations jaillissent le mensonge d'une époque et la volonté pour chaque protagoniste d'un bonheur individuel sans arrêt bafoué.

De retour à Montréal, Pierre, un photojournaliste qui parcourt le globe, est perturbé d'avoir été exclus de sa relation polyamoureuse avec David et Sarah. Pour redonner un sens à sa vie, il plie de nouveau bagage, mais cette fois pour photographier sa propre ville, sous tous ses angles.