Tom Hintnaus

Après le décès de Laura, alors qu'elle faisait un 100 mètres en sport, un tueur masqué commence à décimer l'entourage de la défunte...

Le détective Steve McGarrett se rend à Oahu pour enquêter sur l'assassinat de son père. Une fois sur place, le gouverneur le persuade de rester et rejoindre l'unité des forces spéciales, qui combat le crime à Hawaii...