DeAndray Hamilton

The Odd Squad springs into action when a rival group called Weird Team starts to cover up problems instead of solving them.

Daphne voyage en camping-car avec sa marraine Fran pour que cette dernière puisse disperser les cendres de son mari, là où ils se sont fiancés. En chemin, elles ont un accident car Fran est fatiguée à cause de son cancer. Daphne la convainc de rester un peu en ville, en s'inventant une amourette avec Matthew, qui se prend facilement au jeu…

Le détective Charlie Hudson s'associe avec ce qu'il appelle son "animal hautement qualifié pour le maintien de l'ordre", un berger allemand nommé Rex, avec lequel il préfère faire équipe, car il ne dit rien.

Le Chat dans le chapeau est de retour, et cette fois-ci, il enseigne à Sally et à son ami Nick des tas de choses géniales auxquelles il est bon de songer !