Po Po

Shi-Jie, un jeune orphelin, a grandi dans une petite école où quatre maîtres lui ont transmis les secrets du kung-fu. Lorsque Chen-Li s'aperçoit par hasard que sa maîtrise des arts martiaux fait aussi du jeune homme un fabuleux joueur de basket, il l'invite à venir jouer pour l'équipe de l'université.Au cours de ses premiers entraînements, Shi-Jie découvre que la jeune fille qui le fascine depuis si longtemps n'est autre que la soeur de Ting-Wei, le capitaine de l'équipe. Pour attirer son attention, Shi-Jie va enseigner le kung-fu à ses camarades afin d'améliorer leur jeu et peut-être, de remporter la compétition qui les opposera bientôt aux joueurs les plus redoutables qui soient...

Pu Pu is dumped by her boyfriend whom she loves. Before she moves out, she asks to listen to "their song" just one more time, that is the hidden track by Jay Chou. Then she leaves him and goes to her sister's place in Hong Kong. All the while she is there, she searches for the same song, the "hidden track", and from this it leads her onto a journey of discovering love and a new beginning. Despite the whole movie revolving around Jay Chou's song, Jay Chou plays only a cameo part.