Marta Záhorová

Moyen Âge. En Bohême, au XIIIème siècle, christianisme et paganisme s'affrontent, anarchie et misère règnent. Mikolás et son frère Adam volent des voyageurs sous les ordres de leur tyrannique père, le Seigneur Bouc. Après un de ces actes de banditisme, ils se retrouvent avec un jeune otage allemand sur les bras, le jeune prince Kristian, dont le père s'échappe et part immédiatement rapporter le vol et le kidnapping au Roi. Seigneur Bouc se prépare contre la colère du Roi, et envoie Mikolás faire pression sur leur voisin Lazar afin qu'il les rejoignent dans la guerre à venir. La tentative de persuasion échoue, et pour se venger Mikolás kidnappe Marketa, la fille de Lazar, juste au moment où elle s'apprêtait à rejoindre un couvent. Le Roi, durant ce temps, forme une armée, et appelle Lazar, dévot, à le rejoindre dans sa quête contre Seigneur Bouc. C'est le début d'affrontements violents...

A day in the life of Arnošt, a soldier staying in Josefov. A sense of desperation permeates the environment as well as the mind of the protagonist. It is sunday, and saturday left just a hangover. Days go by, nothing changes. A metaphor for the political situation in the Czech lands at a time where depicting a soldier as a drunk was considered out of place to say the least.

Czech nobleman Petr Vok of Rozmberk (Milos Kopecký) is no longer so young, but his amatory adventures continue to arouse the envy of men and the indignation of respectable ladies. In his "female retinue" at the chateau in Bechyne he has twelve comely girls, but he still manages to seduce the miller's wife and the maid. Lord Vok is in great financial difficulties. His elder brother Vilém advises him to marry a rich woman. Petr surprises him by announcing his intention to marry the very young Katerina of Ludanice.