Philip Dutton

In 1921, Charles, a young Luxembourgish cartographer is sent to Albania as part of a border commission to gather information on the topography and the people of the region. The country has recently become independent, but it does not yet have clearly defined borders. Back in Paris, Charles gets to report to the Conference of Ambassadors. At first, he is overwhelmed by the impressive architecture and the intimidating grandeur of the event. However, he soon learns that the party of self-serving diplomats has little interest in the future of the people he has just met. With no representative of Albania even present, Charles feels the need to speak up for the young country. Despite breaking protocol in doing so, Charles shares an observation with the quarrelling diplomats that allows them to find a peaceful solution to the question of where to draw the urgently needed borders.

Irlande, hiver 1847. Après avoir combattu dans le monde entier pour l’armée anglaise, le ranger Feeney retrouve enfin son pays natal. Il découvre une terre de désolation, ravagée par la famine et la maladie. Ceux qui ont réussi à survivre sont chassés de leurs foyers par les percepteurs anglais, et condamnés à errer sur les routes. Lorsqu’il découvre que, pris à la gorge, les derniers membres de sa famille ont été exécutés pour vol de nourriture, il décide de se faire justice : du juge au gouverneur de la région, il dresse la liste des coupables.