La prostituée Amsler a été retrouvée étranglée dans l'Allschwiler Weiher, le lobe de l'oreille fendu. Lorsque Hunkeler trouve également son copain de boisson Schirmer mort et le lobe de l'oreille coupé, il commence à douter de ses capacités. Il serait sur la bonne voie. L'agresseur est Gazoni, propriétaire d'un bordel et amant de l'ex-petite amie de Schirmer, Marlene Mauch. Il souffre de son passé et cherche inconsciemment le contact avec Hunkeler. Mais la Kripo traite l'affaire Schirmer comme un meurtre dans un environnement de drogue. Mais Hunkeler a une opinion différente.
Crime
