Marc Titieni

The new goalkeeper on a youth soccer team faces bullying and hostility from nearly all of his teammates. Only one of the boys, Robert, is nice to him, and they become friends. As the two grow closer, however, unassuming Robert turns out to be guarding a bloody secret.

Otto, a seventeen-year-old punk, becomes involved in the social services investigation of his girlfriend Laura’s death. He is caught up in a vicious circle created by his parents, his mute grandpa and Laura’s mother. Laura is still part of his life through video recordings that he edits constantly, trying to make sense of the events. Through this process, Otto must take his portion of the responsibility for what happened.

En pleine crise d’adolescence, Alice souhaite profiter de la vie comme elle l’entend au grand dam de Bogdana, sa mère adoptive. Lors d’une de leurs disputes, celle-ci découvre qu’Alice est enceinte alors que de son côté, elle a toujours espéré avoir un enfant naturel. Ce qui semble être une épreuve va pourtant renforcer leurs liens…