Masafumi Satô

Final part of epic drama about war and its effects upon human beings, follows the fortunes of the Godai family through the Sino-Japanese War through the Soviet Union's sudden attack upon Japanese troops at the end of the war.

Le jardinier Moustache a découvert une chose merveilleuse : Tistou, son jeune élève, a les pouces verts. Aves des roses à l’hôpital, du chèvrfeuille sur la prison, la ville est transformée. Mais que se passera-t-il si les canons de Monsieur Père disparaissent sous les églantines ?

Akira Hojo et Chiaki Asami vivent deux vies biens différentes à Tôkyô: le premier est le chef d'un petit clan Yakuza prenant de l'importance, le second un politicien désireux de devenir le plus jeune membre du Parlement. Mais les deux hommes ont un passé commun: ils ont tous deux survécu aux "Champs de la Mort" du Cambodge. Ce qu'ils ont appris dans les forêts cambodgiennes, ils vont le mettre à profit dans le monde des Yakuza et celui de la politique afin de réformer le Japon, en faisant leur sanctuaire.