Jean Brunet

Aux environ de 1870, dans un milieu bourgeois, Elisabeth, femme sage et respectable, encombrée de nombreux enfants, veille son mari qui va mourir. Par la grâce d'un somnifère, elle revit, instant par instant, sa jeunesse tumultueuse et tente en vain de s'y perdre à nouveau.

An explorer is tasked by Samuel de Champlain to learn the language and culture of the Hurons. Étienne Brûlé subsequently adopts their culture. By his mistakes, he causes the fall of the city of Québec, conquered by the English. Declared a traitor, he returns to live within the Hurons.